Voyage hors des frontières des Abruzzes

Donc ce fameux week end...où nous sommes allés en Toscane compter des oiseaux !
Nous sommes partis en voiture jusqu'à au dessus de Rome, au bord de la mer, dans une réserve naturelle appelée Orbetello. Elle est surtout connue pour accueillir des centaines et des centaines de Flamands roses...et des oiseaux d'eaux. Nous nous sommes cachés dans des cabanes, sans faire de bruit pour ne pas déranger les petits canards.



Nous avons aussi enfin pu admirer un coucher de soleil (ce qui n'est pas possible a Anversa puisque les montagnes sont trop hautes...).



Le centre d'éducation à l'environnement WWF, où nous avons passé la nuit.
Le lendemain matin, il pleuvait, mais il ne fallait pas manquer les journées internationales des zones humides (Ramsar), et pour cela nous avons assisté à une sortie organisée par la Réserve Naturelle de la Lagune de Burano. C'est une belle réserve aussi, avec des écosystèmes lagunaires et littoraux de types méditerannens, qui possède des infrastructures amusantes et interessantes pour l'éveil a l'environnement.

Comme c'était sur la route, et de surcroit intéressant, on s'est arreté au grand site archéologique d'importance mondial (patrimoine de l'UNESCO) : le site nécrologique étrusque de Cerviteri :
C'est un site énorme de tombes, qui a première vue me semblaient des bumkers, et qui renfermaient des morts, des cadeaux pour les morts...Et moi tout ça me fait froid dans le dos.


A bientot !

Ah ce mois de janvier !

Il s'en est passé des choses ce mois-ci !

Bonjour à tous !

Le 4 janvier s'est tenue la fete d'inauguration de l'"Aia delle Piagge", c'est l'endroit du village ou nous habitons, le lieu habité le plus bas d'Anversa, i-e le plus humide et froid (et ouais, on a meme dela moisissure sur les murs!) . Les appartements ont été réalisés, dans la mesure du possible, avec des matériaux locaux et écologiques. Cette place d'Anversa était autrefois réservée pour les animaux domestiques, puis fut quasi abandonné. Ce fut une grande fete pour les habitants de revoir ce lieu s'animer et de se le réaproprier : chataignes à la braise et vin chaud pour tout le monde, avec projection de nos photos naturalistes sur les murs de la place (en rapport avec la création du futur centre floristique et du centre de la Faune rupestre).

Ensuite, le 6 janvier c'est la fete de la Befana, pour les enfants qui reçoivent des petits cadeaux de la part d'une sorcière hideuse sur son balai. Nous ce jour là nous sommes allés nous vautrer dans la poudreuse à Viletta Barrea et sur le Gran Sasso (trop grands pour recevoir despetits cadeaux parait-il...) !

Le 8 et 9 janvier sont arrivées les 3 nouvellles volontaires SVE du Portugal et de...Bretagne (Perros guirrec!) : Filipa, Regina et Marie. Ce fut une grande joie pour les males du villages, qui depuis multiplient les tentatives...
Et encore plus de fetes et d'animations : anniversaires, repas, musiques...

Le 17 et 18 janvier, nous avons participé à l'eurobirdwatching des oiseaux aquatiques ; pour les lacs de Villalago, Scanno (pour ces deux lacs, nous avons eu l'honneur - dirons nous- d'etre les seuls référents ornithologiques...y'avais personne d'autre et pas grand chose à voir !), les lacs de Capo d'acqua et de la rivière Tirino. Deux superbes journées ensoleillées avec l'eau d'une belle couleur bleu turquoise.
Lac de Capodacqua, pour le rescensement des oiseaux d'eau.

Pic-nic au plus beau village des Abruzzes, Santo Stefani di Cessanio.
La tour de Santo Stefano.
Visite à un site superbe appelé Rocca calascio.
Nous avons mis de l'animation au village de Bugnara, lors de la fete du village, autour d'un feu, de bons verres de vin et de pains-saucisses ! Maintenant nous en sommes les ambassadeurs !

Coté travail : depuis le 10 janvier jusqu'au 28, Yvan et moi étions chargés de nous lever très tot le matin, pour aller parcourir les sentiers montagneux de la réserves, à la recherche des passereaux hivernants, avec la méthode des points d'écoute, et des transects. Tout cela en relation avec leur habitat. C'est... émerveillant de travailler dehors à écouter et regarder des oiseaux, le seul problème c'est qu'ils sont trop matinaux, et que la météo n'a pas été clémente ce mois-ci. Pour la prochaine session, nous irons sans doute dormir sur le gite de la commune, à 1500 m d'altitude (pizzo Marcello), si neige il n'y a pas de trop. Ce travail nous permet de decouvrir les plus beaux postes de la commune....
Rebelotte la deuxième quinzaine de février ! Et nous en sortirons une publication scientifique pour le "Convegno Italiano d'Ornithologia" (selon notre supérieur Augusto, moi personnellement je trouve que c'est un peu léger à publier la liste des passereaux hivernants).
Notre cadre de travail :
Neige et nuage sur le chemin n°17 du Pizzo Marcello.
Aussi les Pyrrhocorax - Craves à bec rouge- sont peut etre de plus en plus démoralisés par ce mauvais temps pluvieux qui dure (toujours selon moi, ça c'est pas très scientifiques), car ils rentrent de plus en plus tot au dortoir...

Sinon, tous les lundis de ce mois (sauf les premiers) nous avons assisté aux séances de cinéma d'auteur - d'art et d'essai - à Pratola péligna :
une histoire entre deux hommes en situation précaire, un roumain émigré en Italie qui rencontre l'homme de ménage italien qui tombera amoureux de lui, à la grande station de train de Rome.
Une autre histoire du voyage d'une jeune marocaine vivant en Italie, prete à se marier avec quelqu'un qu'elle n'aime pas, et n'étant plus vierge...Elle part avec un jeune homosexuel qu'elle ne connaissait pas dans son pays d'origine, pour subir une opération gynécologique et soit disant chercher ses habits de mariages traditionnels...et là, aux cotés de ce jeune homme libéré, elle réussira à affirmer ses souhaits face à la volonté de sa famille.
Et enfin encore un autre film documentaire...parlant de l'homosexualité de deux artistes américains : leur rencontre, etc...Le thème de ce festival du film vous l'aurez compris est l'amour et l'homosexualité ! (peut etre parce que les italiens sont connus pour etre machos ?!).

Voilà, ce week end nous allons encore nous lever très tot pour aller faire des observations ornithologiques sur deux autres reserves naturelle du wwf ...mais en Toscane cette fois ci (une sorte de vacance travail quoi).

Bon week end à vous aussi,
Bises !

Bonne à nez !

Semaine de Natale

Si si Auguri di buon natale, felice anno nuovo !!!!!


Cette semaine a été "chargée" de choses a se rappeler pour plus tard, à raconter...
On a été pour cette semaine "conservateur de l'exposition" sur Stanislao Nievo, le voyageur italien qui a écrit beaucoup de livres de poésies, de pièces de théatre. L'écrivain qui met d'accord les italiens sur ce que peut etre un écrivain Italien (car jusqu'il y a 150 ans, il n'y avait pas d'Italie en tant qu'Etat, l'Italie des Règions prévalait, les Garibaldi ont donc 'unifié' ces régions depuis peu). Nievo a aussi réalisé un film documentaire de deux heures : Mal D'Africa. C'est un film des années 60, qui relate le malaise Européen transmis en Afrique : Guerres, conquètes, pouvoir, destruction de la faune sauvage. D'ailleurs ce Stanislao Nievo est un des fondateurs du WWF Italia et a contribué à créer les parcs littéraires. Toute une histoire.

http://www.fondazionenievo.it


Pour ces jours de Noel, Alise une amie Lettone, qui fait son année d'Erasmus a Bergamo (et qui était en SVE a Thessaloniki), est venue nous rendre visite.
Nous avons donc tous les 3 été invités par la famille de Bianca et Gino à partager le repas du 24 au soir à la Fiaccola. Chacun de nous devait apporter un plat : nous on a improvisé une recette de beignet (que je ne saurait plus refaire à l'identique, c'était mon inspiration du moment : mandarines tombées du camion, au gout de liqueur de peche (rapportée de Beaune), d'écorces d'agrumes...), beignet de saucisson et fromages (Pécorino et Parmiggiano) au vin blanc Trebbiano d'Abruzzo, et galettes lettone de pommes de terres, avec du saucisson. Puis tout ça avec une belle bouteille de Champagne !


Nous avons gouté des plats de tout le monde, des spécialités des uns et des autres...ON A TROP MANGE !!! Et Marie a eu une belle crise de foie, pourtant ça ne l'empèche pas de continuer à manger des chocolats.

Le jour de Noel, on a participé à une tombola, et le mosieur qui nous a invité a gagné un des plus beaux prix ! Enfin cette tombola est pour réunir les gens du village, et gagner n'est pas une fin en soi .

évènements et photos

Marche sur le plus grande décharge illégale à ciel ouvert de déchets de métaux lourds et autres polluants organique d'Europe. Bussi (Ch), Italie.

Fete, accordeon, tambourins et chansons populaires iltalienne, avant Noel a la Porta dei Parchi.
Couche, désormais géologique, depolluants de l'industrie chimique. (ancienne fabrique d'engrais), Province de Chieti, Abruzzo, Italie.

Baguage d'une bergeronnette

Station de baguage d'oiseaux dans une roselière, Oasi WWF d'Alanno

Big wide screen sur les Gorges du Sagittaire

Hauteurs des Abruzzes
Neige sur le sentier 17 qui monte de 600 m à 1700m, Pizzo Marcello.

On a changé de maison !

Ca y est, après 50 ans d'inoccupation humaine, et après les animaux domestiques (poules, chiens, etc...), le bas du village reprend vie !
Nous habitons Agia delle Piagge, le secteur habité le plus bas dans le vallée. Nous sommes un peu éloignés du reste du village, il faut en grimper des marches pour rejoindre le centre (et ça monte dur), mais c'est tellement beau que ça en vaut la peine.
La vue est incroyable sur les gorges (et surtout la nuit, on distingue trop bien les roches, et ça donne l'impression d'avoir un Wide screen devant nous).
Les appartements (qui vont accueillir les volontaires SVE en janvier), sont refait de manière écologiques : kilomètre 0, pas de solvants, bois certifié, céramique locale ...
L'inauguration de la place (officielle, le maire coupera le ruban rouge...) est prévue pour le 4 janvier 2009, avec un feu, des chataignes grillées et du vin chaud pour tout le monde! (et peut etre meme, poésie, musique...)

On a vu le loup !

Ouaouh, la chance !

Vendredi matin, en partant tot le matin pour se rendre à une station de baguage (pour les oiseaux) à une 40aine de kilomètres d'Anversa ...un corps de loup -sans la tete, lol, se faufilait sous les glissières de sècurité le long de la route. Très reconnaissable et inconfondable avec un chien !!!

On nous a confirmé notre découverte : des loups avaient été vus dans le secteur les jours précédents. En effet, il se peut qu'ils aient été attirés par l'odeur du fumier répandu par un agriculteur, non loin de là. Dans la tete de ce loup : Fumier => animal => possible nourriture.

Allons y faire des affuts !